Thursday, 29 May 2014

Youth in Action - The Programme

Youth in Action 2007-2013

 Introduction

Youth in Action is the Programme the European Union has set up for young people. It aims to inspire a sense of active European citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future. It promotes mobility within and beyond the EU's borders, non-formal learning and intercultural dialogue, and encourages the inclusion of all young people, regardless of their educational, social and cultural background: Youth in Action is a Programme for all.
Every year, thousands of projects are submitted by promoters in order to get financial support from the Programme; a selection process aims at granting the best projects.

Objectives

The YOUTH IN ACTION programme is the EU’s mobility and non-formal education programme targeting young people aged between 13 and 30 years. Its general objectives are the following:
  • Promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular;
  • Develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union;
  • Foster mutual understanding between young people in different countries;
  • Contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field;
  • Promote European cooperation in the youth field.

Actions

In order to achieve its objectives, the Youth in Action Programme foresees five operational Actions.
Depending on the Programme Action, the selection process of projects is initiated in one of the following ways:
  • for most Actions, the Programme Guide acts as a permanent call for proposals.
  • for some Actions, specific calls for proposals are published.
More information on who can participate? and How to apply?.

Responsible entities for the management of the Programme

DG Education and Culture is responsible for the running of the Youth in Action Programme. It manages the budget and sets priorities, targets and criteria for the Programme on an ongoing basis. Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) is responsible notably for the implementation of the permanent and centralised actions of the Youth in Action Programme and for launching the specific calls for proposals. It is in charge of the complete life cycle of selected projects, from analysing the grant request to monitoring projects on the spot.
The National Agencies are responsible for the implementation of the permanent and decentralised actions of the Youth in Action Programme.
They are in charge of the complete life cycle of selected projects, from analysing the grant request to monitoring projects on the spot.
To know more about the roles of the Executive Agency and the National Agencies, please consult Part A of the Programme Guide.



Tuesday, 20 May 2014

Some Thoughts

The post for the last day of this program "Spread the word, feel the world" is about what we have learned in these amazing days discussing how language works, conforms reality and helps us to set connections with others. 

Noam Chomsky,  american linguist and philosopher, defines language as the crucial property that distinguishes humans from animals and the reason for creativity of the humankind.

"More generally, I think that the long-range significance of the study of language lies in the fact that in this study it is possible to give a relatively sharp and clear formulation of some of the central questions of reality and to bring a mass of evidence to bear on them. What is more, the study of language is, for the moment, unique in the combination it affords of richness of data and susceptibility to sharp formulation of basic issues". Noam Chomsky, from his lecture "Language and mind", 1968.

Steven Pinker, canadian linguist and psychologist remarks the ability of "shaping events in the brain of others, with great accuracy". "Everyone can reliably cause precise new combinations of ideas in the mind of the other. It's such a natural skill that we tend to forget how amazing it is" in his own words.


Words and Rules, refers to a model Pinker believes best represents how words are represented in the mind. He writes that words are either stored directly with their associated meanings, in a "mental dictionary", or constructed using morphological rules.


Nonverbal communication: Gestures.

Gestures are a form of nonverbal communication in which visible bodily actions are used to communicate important messages, either in place of speech or together and in parallel with spoken words. Gestures include movement of the hands, face, or other parts of the body.

Physical non-verbal communication such as purely expressive displays, proxemics, or displays of joint attention differ from gestures, which communicate specific messages.
Chironomia refers to the use of gestures to support oratory.
Gestures are culture-specific and can convey very different meanings in different social or cultural settings.  Gesture is distinct from sign language.
Although some gestures, such as the ubiquitous act of pointing, differ little from one place to another, most gestures do not have invariable or universal meanings but connote specific meanings in particular cultures. A single emblematic gesture can have very different significance in different cultural contexts, ranging from complimentary to highly offensive.

 Some examples:
  • A-ok or Okay, made by connecting the thumb and forefinger in a circle and holding the other fingers straight, may signal the word okay; especially as a diving signal. It is considered obscene in Latin America.
  • Beckoning sign. In North America or Northern Europe a beckoning sign is made with the index finger sticking out of the clenched fist, palm facing the gesturer. The finger moves repeatedly towards the gesturer (in a hook) as to draw something nearer. It has the general meaning of "come here." In Northern Africa (Maghreb), calling someone is done using the full hand. In several Asian and European countries, a beckoning sign is made with a scratching motion with all four fingers and with the palm down. In Japan, the palm faces the recipient with the hand at head's height.
  • Moutza is a traditional insult gesture in Greece made by extending all five fingers toward the person being insulted.
  • Nod, tilting the head up and down that usually indicates assent in Western Europe, North America, and the Indian subcontinent, among other places but a nod also means the opposite in other places, such as Bulgaria.
  • Shrug, lifting both shoulders indicates lack of knowledge or concern.
  • Shush, the index finger of one hand is extended and placed vertically in front of the lips, with the remaining fingers curled toward the palm with the thumb forming a fist; used to demand or request silence from those to whom it is directed.

The Little Handbook of Unique Words



Here is the tangible outcome of our work!!

The creation of the "The Little Handbook of Unique Words"!

Follow this link to read and download it!



Thursday, 8 May 2014

Videos of the Youth Exchange


























Day 6









Δελτίο Τύπου - Press Release



Δελτίο Τύπου

Απολογισμός Προγράμματος Ανταλλαγής Νέων με τίτλο “Spread the Word, Feel the World”, του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση»


Το Δίκτυο Νέων Ελλάδας (Youthnet Hellas), σε συνεργασία με την Κίνηση Νέων Έδεσσας, το ΚΕΣΥΠ Έδεσσας και την “Επί Σκοπόν”, υλοποίησαν με ιδιαίτερη επιτυχία Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης (“Νέα Γενιά σε Δράση”) στην Έδεσσα στο χρονικό διάστημα 22.04-29.04 του 2014.

Στο Πρόγραμμα συμμετείχαν 32 Νέοι από 6 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ιταλία, Ισπανία, Εσθονία, Πολωνία, Βουλγαρία, Ελλάδα), με αντικείμενο μελέτης και ανάλυσης τις μη μεταφράσιμες λέξεις που υπάρχουν στο λεξιλόγιο των χωρών που εκπροσωπούνται. Κύριος στόχος του προγράμματος ήταν η διαπολιτισμική κατανόηση και μάθηση και η εξοικείωση των συμμετεχόντων με διαφορετικές κουλτούρες και πολιτισμικά χαρακτηριστικά μέσω αυτών των ιδιαίτερων λέξεων που υπάρχουν σε κάθε γλώσσα.

Οι συμμετέχοντες παρουσίασαν τις μη μεταφράσιμες λέξεις των χωρών τους, εξήγησαν το νόημά τους και πραγματοποίησαν διάφορα εκπαιδευτικά εργαστήρια και δραστηριότητες σχετικά με το θέμα αυτό. Τα εργαστήρια, οι συζητήσεις και οι δραστηριότητες διεξήχθησαν στο πλαίσιο της μη τυπικής και άτυπης μάθησης, με σύγχρονες εκπαιδευτικές μεθόδους, διαδραστική προσέγγιση και ενεργή συμμετοχή όλων των συμμετεχόντων. Στο τέλος του προγράμματος συγκεντρώθηκε όλο το υλικό και δημιουργήθηκε από τους συμμετέχοντες το «Εγχειρίδιο Μοναδικών Λέξεων», το οποίο περιλαμβάνει όλες τις λέξεις που παρουσιάστηκαν και αναλύθηκαν, μαζί με εξήγηση του νοήματός τους και γραφιστική απεικόνιση.

Το πρόγραμμα αυτό ανταλλαγής νέων ήταν το πρώτο που διεξήχθη στην πόλη της Έδεσσας και η επιτυχία του γέμισε με ενθουσιασμό τους βασικούς συντελεστές του (Δίκτυο Νέων Ελλάδας & Κίνηση Νέων Έδεσσας) και τα άτομα που εργάστηκαν σκληρά για τη διοργάνωση και υλοποίησή του. Όλη η προσπάθεια έγινε σε εθελοντική βάση και με απώτερο σκοπό την αφύπνιση και ενεργοποίηση των Νέων της Έδεσσας και του Ν. Πέλλας και την ενίσχυση της εξωστρέφειας της περιοχής.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν την πορεία του project και το οπτικοακουστικό υλικό που έχει αναρτηθεί στην ειδική ιστοσελίδα για το πρόγραμμα ανταλλαγής (http://spread-the-word-2014.blogspot.gr/) και στην επίσημη ιστοσελίδα του Δικτύου Νέων Ελλάδας (www.youthnet.gr). Οι ιστοσελίδες θα ενισχυθούν σύντομα με πλούσιο υλικό και θα αναρτηθεί και θα διατεθεί δωρεάν για το κοινό σε ηλεκτρονική μορφή και το «Εγχειρίδιο Μοναδικών Λέξεων» (“Handbook of Unique Words”).




Press Release

Report on the Youth Exchange program “Spread the Word, Feel the World”, in the frame of the European “Youth in Action” program. 

Youthnet Hellas, in collaboration with the Youth Movement of Edessa, have successfully implemented a European Lifelong Learning Program (“Youth in Action”) in Edessa, from the 22nd till the 29th of April 2014.

32 people from 6 European countries (Italy, Spain, Estonia, Poland, Bulgaria and Greece) participated in this program. The topic was the study and analyzing of untranslatable words in each language of every represented country. The main aim of the program was intercultural understanding and learning amongst participants and to familiarize them with different cultures and cultural elements of participating countries, with the help of unique words that are existent in each language.

The participants presented the untranslatable words of their countries, explained their meaning and participated in various workshops and activities concerning this topic. The workshops, conversations and activities were conducted in the frame of non-formal and informal learning, with modern educational methods, interactive approaches and active participation of all participants. A “Handbook of Unique Words”, which contains all the words that were discussed and analyzed with their explanations and illustrations, was created by the participants at the end of the program.

This Youth Exchange was the first to take place in the town of Edessa, and its success filled the organizers (Youthnet Hellas & Youth Movement of Edessa) and all the others who worked hard for its realization, with joy and a lot of enthusiasm. All the effort by organisers was on a voluntary basis, with an upper aim to wake and activate the youth of Edessa and the county of Pella and to make this small area more extroversive and international.

The course of the project and its audiovisual material can be viewed on the special website of the youth exchange (http://spread-the-word-2014.blogspot.gr/) and on the official Youthnet Hellas website (www.youthnet.gr).  

They can also read and download for free the “The Little Handbook of Unique Words”, which was created during the youth exchange and constitutes a deliverable of the programme.

















Monday, 5 May 2014

Spread the Word, Feel the World: An Introduction


It is commonly known that the language we speak represents our horizons as a person. It defines us and teaches us about the world around us, while also helping us to communicate with each other in a mostly efficient way. There are no higher or underdeveloped languages; there are no languages that are ‘better’ than other languages. All languages are created equal, as pretty much everything else on this planet we call home. However, it’s humanity that comes up with discrimination against things it doesn't understand; which also leads to fear. 

Since all languages are equal, all languages are perfect; of course they are only perfect for the people who speak them. A foreign language, when put in a different country than its origin, is pretty useless, because no one speaks that foreign language; so it kind of defeats the purpose, which is to communicate. Languages were created by humans so we could communicate with each other and express our needs, longings and feelings. There is no other use for language besides that.

Languages try to describe reality. Do they succeed in that endeavor?
No, they don’t.

If languages actually successfully described reality then there would only be one language. You see, ‘reality’ is nothing more than the things you see around you and the things you experience. Reality is something very subjective and, since language is created to aid humans, language is subjective as well. The languages describe what they see in the country in which they were created. For example, the Eskimos have about a 100 different words for ‘snow’, but the Greek language has only one (χιόνι /chi’oni/ ). Now, why might that be? Eskimos are surrounded by snow; snow is their view of reality and because they see and use it every day, they have found many words to describe it. Greece, on the other hand, is a southern and warm place with little to no snowfalls every winter. As such, there was no need to have a 100 different words for ‘snow’ so they only created as many as they needed in order to communicate amongst themselves the idea of that white, cold and watery thing that sometimes falls during the winter… especially on the mountains….χιόνι.

But the secret lies in the word ‘try’. Languages try to describe reality, and that is a good thing. Through the process of trying to describe reality in order to communicate, languages were created and even to this day new words are added to most vocabularies. For example, English has the greatest influx of foreign words, mainly because so many people from different countries speak it. As a result, the reality of a native English speaker has expanded dramatically over the years as words were added. This is the reason to learn a new language; to expand one’s horizons. Languages allow us to explore and view the world through a different lens, creating a better understanding and tolerance for foreign cultures and habits. Languages are a gateway to new worlds; through them, we learn how other people in other countries think, feel and behave. They provide us with new experiences and new lives, for through languages, we are able to dive into new nations and adopt parts of their cultures making them our own, and thus, becoming a part of those cultures ourselves. Languages shape our personalities and mindsets, allowing us to break free from the borders of our own country to become citizens of the world.

Languages do not discriminate, or hate; they only serve our communication. It is up to us to use them as tools to create a better and unified world.

“Spread the word, feel the world” is a unique Youth Exchange, consisting of 32 people from 6 European countries (Bulgaria, Estonia, Italy, Poland, Spain and Greece) who came together at the 22nd of April in Edessa, Greece to discuss about the untranslatable word of their languages. For one week the participants worked together, joining their diverse cultural backgrounds to create a better understanding of the world around them, reforming their perception of it. The result of this collaboration can be viewed in this Handbook of Unique Words, which illustrates words that are unique in their own right because of the varied historical and cultural events that created them.


April, 2014